Všechna systémová hlášení
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| trackingcategories-nodesc (diskuse) (přeložit) | Popis není k dispozici. |
| trackingcategories-summary (diskuse) (přeložit) | Tato stránka obsahuje seznam sledovacích kategorií, které automaticky přidává software MediaWiki. Jejich jména lze změnit úpravou příslušných systémových hlášení ve jmenném prostoru {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (diskuse) (přeložit) | Aby nevznikalo velké replikační zpoždění, byla transakce přerušena, protože trvání zápisu ($1) překročilo {{PLURAL:$2|$2sekundový}} limit. Pokud měníte mnoho položek najednou, zkuste místo toho provést několik menších operací. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (diskuse) (přeložit) | Aby nevznikla velká zátěž databáze, byl dotaz přerušen, protože jeho trvání překročilo limit. Pokud čtete mnoho položek najednou, zkuste místo toho provést několik menších operací. |
| translateinterface (diskuse) (přeložit) | Pro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki. |
| tue (diskuse) (přeložit) | út |
| tuesday (diskuse) (přeložit) | úterý |
| tuesday-at (diskuse) (přeložit) | v úterý v $1 |
| uctop (diskuse) (přeložit) | aktuální |
| unblock (diskuse) (přeložit) | Odblokovat uživatele |
| unblock-hideuser (diskuse) (přeložit) | Tohoto uživatele nemůžete odblokovat, protože jeho uživatelské jméno bylo skryto. |
| unblock-summary (diskuse) (přeložit) | |
| unblocked (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]|Uživatel [[User:$1|$1]]}} {{GENDER:$1|byl odblokován|byla odblokována|byl odblokován}}. |
| unblocked-id (diskuse) (přeložit) | Blok $1 byl zrušen. |
| unblocked-ip (diskuse) (přeložit) | Adresa [[Special:Contributions/$1|$1]] byla odblokována. |
| unblocked-range (diskuse) (přeložit) | Rozsah $1 byl odblokován. |
| unblockip (diskuse) (přeložit) | Odblokovat uživatele |
| unblockiptext (diskuse) (přeložit) | Tímto formulářem je možno obnovit právo blokované IP adresy či uživatele opět přispívat do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}. |
| unblocklink (diskuse) (přeložit) | odblokovat |
| unblocklog-showlog (diskuse) (přeložit) | Níže jsou pro přehled zobrazeny záznamy {{GENDER:$1|tohoto uživatele|této uživatelky}} z knihy zablokování: |
| unblocklog-showsuppresslog (diskuse) (přeložit) | Níže jsou pro přehled zobrazeny záznamy {{GENDER:$1|tohoto uživatele|této uživatelky}} z knihy utajení: |
| unblocklogentry (diskuse) (přeložit) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (diskuse) (přeložit) | # Obsahuje seznam kategorií, které se nemají objevovat na Speciální:Nekategorizované kategorie. Jedna kategorie na každém řádku, uvozená pomocí „*“. Řádky začínající jiným znakem (včetně bílých znaků) se ignorují. Komentáře vkládejte za „#“. |
| uncategorizedcategories (diskuse) (přeložit) | Nekategorizované kategorie |
| uncategorizedcategories-summary (diskuse) (přeložit) | |
| uncategorizedimages (diskuse) (přeložit) | Nekategorizované soubory |
| uncategorizedimages-summary (diskuse) (přeložit) | |
| uncategorizedpages (diskuse) (přeložit) | Nekategorizované stránky |
| uncategorizedpages-summary (diskuse) (přeložit) | |
| uncategorizedtemplates (diskuse) (přeložit) | Nekategorizované šablony |
| uncategorizedtemplates-summary (diskuse) (přeložit) | |
| undelete (diskuse) (přeložit) | Smazané stránky |
| undelete-back-to-list (diskuse) (přeložit) | Zobrazit všechny smazané revize |
| undelete-bad-store-key (diskuse) (přeložit) | Nelze obnovit verzi souboru s časovou značkou $1: soubor před smazáním chyběl. |
| undelete-cantcreate (diskuse) (přeložit) | Tuto stránku nemůžete obnovit, protože stránka s tímto názvem neexistuje a vy ji nejste oprávněni vytvořit. |
| undelete-cantedit (diskuse) (přeložit) | Tuto stránku nemůžete obnovit, protože ji nejste oprávněni editovat. |
| undelete-cleanup-error (diskuse) (přeložit) | Chyba při mazání nepoužívaného archivního souboru „$1“. |
| undelete-comment-dropdown (diskuse) (přeložit) | * Běžné důvody obnovení ** Žádost autora |
| undelete-comment-dropdown-unsuppress (diskuse) (přeložit) | |
| undelete-edit-commentlist (diskuse) (přeložit) | Editovat důvody obnovení |
| undelete-edit-commentlist-unsuppress (diskuse) (přeložit) | Editovat důvody zrušení utajení |
| undelete-error (diskuse) (přeložit) | Chyba při obnovování stránky |
| undelete-error-associated-alreadytalk (diskuse) (přeložit) | Nelze obnovit diskusní stránku související s diskusní stránkou. |
| undelete-error-associated-notdeleted (diskuse) (přeložit) | Související diskusní stránka nemá žádné revize, které lze obnovit. |
| undelete-fieldset-title (diskuse) (přeložit) | Obnovit revize |
| undelete-filename-mismatch (diskuse) (přeložit) | Nelze obnovit verzi souboru s časovou značkou $1: jméno souboru neodpovídá |
| undelete-header (diskuse) (přeložit) | Viz nedávno smazané stránky v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]]. |
| undelete-load-more-revisions (diskuse) (přeložit) | Načíst další revize |
| undelete-missing-filearchive (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se obnovit soubor archivu s identifikací $1, protože není v databázi. Možná již byl obnoven. |
| undelete-no-results (diskuse) (přeložit) | Dotazu žádné smazané stránky neodpovídají. |